Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026
Diese deutsche Fassung dient nur der Information. Bei Widersprüchen ist die englische Fassung maßgeblich.
Willkommen bei Buffaly.
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deinen Zugang zu und deine Nutzung der Buffaly-App, -Website und der zugehörigen Dienste („Buffaly“ oder der „Dienst“).
Buffaly wird betrieben von:
Q2 Trade Ltd.Mit der Erstellung eines Kontos, dem Zugriff auf oder der Nutzung von Buffaly stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst bitte nicht.
Buffaly ist eine auf Beziehungen ausgerichtete App, die Paaren helfen soll, sich zu verbinden, zu kommunizieren, Erlebnisse zu teilen und ihre Beziehung durch interaktive Funktionen, Aktivitäten, Impulse und andere Tools zu stärken.
Buffaly ist ein Unterhaltungswerkzeug. Funktionen, Impulse und Vorschläge dienen dem Spaß und der Inspiration.
Buffaly ist kein medizinischer, psychologischer, beratender oder therapeutischer Dienst und ersetzt keine professionelle Beziehungs- oder psychische Gesundheitsberatung.
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um Buffaly zu nutzen.
Mit der Nutzung des Dienstes bestätigst du, dass du rechtlich in der Lage bist, diese Bedingungen einzugehen.
Für einige Funktionen ist die Erstellung eines Kontos erforderlich.
Du verpflichtest dich, korrekte Informationen anzugeben, und bist für die Sicherheit deines Kontos und deiner Anmeldedaten verantwortlich.
Du bist für Aktivitäten verantwortlich, die über dein Konto durchgeführt werden, sofern diese nicht durch Umstände außerhalb deiner angemessenen Kontrolle verursacht wurden.
Du darfst dich nicht als eine andere Person ausgeben, keine Konten zu betrügerischen Zwecken erstellen und nicht versuchen, ohne Erlaubnis auf das Konto eines anderen Nutzers zuzugreifen.
Bestimmte Buffaly-Funktionen erlauben es dir möglicherweise, dein Konto mit deinem Partner zu verbinden.
Du bist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass du dich nur mit jemandem verbindest, der zugestimmt hat, sich mit dir zu verbinden.
Informationen oder Aktivitäten, die über verbundene Funktionen geteilt werden, können für deinen verbundenen Partner sichtbar werden, wie in der jeweiligen Funktion erläutert.
Die Beendigung einer Beziehung oder die Trennung von einem anderen Nutzer löscht nicht notwendigerweise Informationen, die bereits mit dieser Person geteilt oder von ihr gesehen wurden.
Wenn eine Beziehung endet, wird die Verbindung beendet. Fotos, die du hinzugefügt hast, bleiben in deinem eigenen Konto und sind für die andere Person nicht mehr sichtbar; Fotos, die dein früherer Partner hinzugefügt hat, siehst du nicht mehr. Um dich mit einem neuen Partner zu verbinden, speicherst du deine alten Fotos zuerst auf deinem Handy oder löschst sie.
Buffaly kann kostenlose und kostenpflichtige Funktionen anbieten, einschließlich Abonnementpläne und werblicher kostenloser Testphasen.
Wird eine 7-tägige kostenlose Testphase angeboten, kann das entsprechende Abonnement automatisch nach Ablauf der Testphase beginnen, sofern du nicht vor deren Ende kündigst.
Vor Beginn einer Testphase oder dem Kauf eines Abonnements werden dir der geltende Preis, der Abrechnungszeitraum, die Verlängerungsbedingungen und andere erforderliche Kaufinformationen angezeigt.
Abonnements verlängern sich automatisch, bis sie gekündigt werden.
Wenn dein Abonnement über den Apple App Store oder eine andere Drittplattform erworben wurde, werden Abrechnung, Kündigung und bestimmte Rückerstattungsfragen über diese Plattform abgewickelt und unterliegen auch deren geltenden Bedingungen.
Du kannst ein Abonnement über die Abonnementverwaltung der Plattform kündigen, über die du es erworben hast.
Eine Kündigung verhindert in der Regel künftige Verlängerungen. Sofern nicht anders durch geltendes Recht oder die Richtlinien der jeweiligen Plattform vorgeschrieben, erfolgt keine rückwirkende Erstattung bereits berechneter Beträge.
Preise können je nach Land, Währung, Abonnementdauer, Aktionen, Steuern und der Plattform, über die du Buffaly kaufst, variieren.
Wir können Abonnementpreise in Zukunft ändern. Preisänderungen werden in Übereinstimmung mit geltendem Recht und den Regeln des jeweiligen App-Marktplatzes kommuniziert und umgesetzt.
Du darfst Buffaly nur für rechtmäßige persönliche Zwecke nutzen.
Du darfst nicht:
Wir können den Zugang einschränken oder sperren, soweit dies angemessen notwendig ist, um Buffaly, unsere Nutzer oder Dritte zu schützen, oder wenn diese Bedingungen wesentlich verletzt wurden.
Buffaly erlaubt es dir möglicherweise, Inhalte einzureichen oder zu erstellen, einschließlich Antworten, Nachrichten, Texte, Bilder, Beziehungsinformationen oder andere Materialien („Nutzerinhalte“).
Du behältst das Eigentum an deinen Nutzerinhalten.
Du gewährst Q2 Trade Ltd. die eingeschränkten Rechte, die notwendig sind, um diese Inhalte zu hosten, zu verarbeiten, zu speichern, anzuzeigen und zu übertragen, ausschließlich zum Zweck des Betriebs, der Wartung, der Sicherung und der Verbesserung des Dienstes, vorbehaltlich unserer Datenschutzerklärung.
Du bist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass du die notwendigen Rechte an den von dir eingereichten Inhalten besitzt.
Fotos und Challenges. Fotos, die du hinzufügst, sind privat zwischen dir und deinem verbundenen Partner. Füge nur Fotos hinzu, die du teilen darfst und auf denen Personen zu sehen sind, die damit einverstanden sind, und keine rechtswidrigen Inhalte. Challenges werden automatisch von einem KI-Dienst erkannt und können falsch oder übersehen sein. Das Freischalten einer Challenge hat keinen Geldwert, gibt keine Credits und kann nicht eingetauscht oder ausgezahlt werden.
Deine Privatsphäre ist uns wichtig.
Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten wird in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die zusammen mit diesen Bedingungen gelesen werden sollte.
Buffaly, einschließlich seiner Software, Marken, Grafiken, Designs, Illustrationen, Texte, Funktionen und anderer von uns bereitgestellter Inhalte, steht im Eigentum von oder ist lizenziert an Q2 Trade Ltd. und ist durch geltendes Recht zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
Diese Bedingungen gewähren dir ein eingeschränktes, persönliches, nicht-exklusives, nicht übertragbares und widerrufliches Recht, Buffaly für seinen vorgesehenen Zweck zu nutzen.
Sie übertragen dir kein Eigentum an Buffaly oder dessen geistigem Eigentum.
Buffaly bietet Tools, die Kommunikation, Verbindung und gemeinsame Erlebnisse fördern sollen.
Die Ergebnisse unterscheiden sich von Person zu Person und von Beziehung zu Beziehung.
Wir garantieren nicht, dass die Nutzung von Buffaly eine Beziehung verbessert, repariert, erhält oder anderweitig verändert.
Inhalte innerhalb von Buffaly dienen allgemeinen Informations- und Unterhaltungszwecken und sollten nicht als professionelle medizinische, psychologische, therapeutische, rechtliche oder andere fachliche Beratung angesehen werden.
Wenn du oder eine andere Person sich in unmittelbarer Gefahr befindet, kontaktiere die zuständigen örtlichen Notdienste.
Wir bemühen uns, Buffaly verfügbar und zuverlässig funktionsfähig zu halten, können jedoch keinen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Zugang garantieren.
Wir können Funktionen aktualisieren, verbessern, ersetzen, hinzufügen oder entfernen, wenn sich der Dienst weiterentwickelt.
Wenn eine Änderung einen kostenpflichtigen Dienst oder deine gesetzlichen Rechte wesentlich beeinträchtigt, informieren wir dich, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
Buffaly kann auf Dienste Dritter angewiesen sein oder mit ihnen interagieren, einschließlich App-Stores, Zahlungsdienstleistern, Authentifizierungsanbietern, Hosting-Infrastruktur, Analyseanbietern oder externen Links.
Diese Dritten können eigene Bedingungen und Datenschutzrichtlinien haben.
Wir sind, soweit gesetzlich zulässig, nicht für Dienste Dritter verantwortlich.
Du kannst die Nutzung von Buffaly jederzeit beenden und die Löschung deines Kontos über die im Dienst bereitgestellten Optionen beantragen.
Wir können ein Konto sperren oder kündigen, wenn dies aufgrund schwerer oder wiederholter Verstöße gegen diese Bedingungen, Betrug, Missbrauch, Sicherheitsbedrohungen, gesetzlicher Anforderungen oder Risiken für andere Nutzer angemessen notwendig ist.
Wo angemessen und gesetzlich vorgeschrieben, werden wir vor der Kündigung eine Mitteilung machen.
Buffaly wird auf einer „wie verfügbar“-Basis bereitgestellt.
Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang garantieren wir nicht, dass jede Funktion immer verfügbar ist, dass der Dienst vollständig fehlerfrei ist oder dass Buffaly ein bestimmtes persönliches oder beziehungsbezogenes Ergebnis erzielt.
Nichts in diesen Bedingungen schließt Garantien oder Verbraucherrechte aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden können.
Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang haftet Q2 Trade Ltd. nicht für indirekte, zufällige, Folge- oder rein wirtschaftliche Schäden, die aus deiner Nutzung von Buffaly entstehen, soweit eine solche Haftung rechtmäßig ausgeschlossen werden kann.
Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung aus oder beschränkt sie, wo dies rechtswidrig wäre, einschließlich zwingender Rechte, die du nach geltendem Verbraucherschutzrecht hast.
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich Buffaly weiterentwickelt oder dies aus rechtlichen, regulatorischen, sicherheitsbezogenen oder betrieblichen Gründen notwendig ist.
Wenn Änderungen deine Rechte wesentlich beeinträchtigen, werden wir angemessene Mitteilung machen, soweit erforderlich.
Die jeweils aktuellste Version wird über Buffaly oder unsere Website zusammen mit ihrem Inkrafttretungsdatum bereitgestellt.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Zypern, ohne Verbrauchern zwingende Schutzrechte zu entziehen, die sie nach dem Recht ihres Wohnsitzlandes haben können.
Wenn du EU-Verbraucher bist, hast du möglicherweise auch das Recht, Verfahren vor den nach geltendem EU-Verbraucherrecht zuständigen Gerichten anzustrengen.
Fragen zu diesen Bedingungen können gesendet werden an:
Q2 Trade Ltd.